Übersetzen Deutsch Arabisch سرع المناعة

relevante Treffer

• ansausen (v.)
  سَرِعَ
  mehr ...
• vorantreiben (v.)
  سرَّعَ
  mehr ...
• sich beschleunigen
  سرّع نفسه
  mehr ...
• das Wachstum beschleunigen
  سرع النمو
  mehr ...
• der Antikörper (n.)
  مَنَاعَةٌ
  mehr ...
• die Störfestigkeit (n.) , {gegenüber einer Störgröße}, {elect.}
  مَنَاعَةٌ {للاضطراب}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Immunität (n.) , [pl. Immunitäten] , {Med}
  مَنَاعَةٌ [ج. مناعات] ، {طب}
  mehr ...
• die Stärke (n.) , [pl. Stärken]
  مَنَاعَةٌ [ج. مناعات]
  mehr ...
• die Abwehr (n.)
  مَنَاعَةٌ [ج. مناعات]
  mehr ...
• der Störfestigkeitsgrenzwert (n.) , {elect.}
  حد المناعة {كهرباء}
  mehr ...
• die Abwehrfähigkeit (n.)
  قوة المناعة
  mehr ...
• die Prämunition (n.) , {Med}
  مناعة مصاحبة {طب}
  mehr ...
• die Herdenimmunität (n.) , {Med}
  مناعة القطيع {طب}
  mehr ...
• die Abwehrkräfte (n.) , {Med}
  قوى المناعة {طب}
  mehr ...
• die Körperabwehr (n.) , {Med}
  مناعة الجسم {طب}
  mehr ...
• die Immunpilze (n.) , Pl., {Bildung,Bio.}
  فطريات المناعة {تعليم،بيولوجيا}
  mehr ...
• die Immunfunktion (n.)
  وظيفة المناعة
  mehr ...
• die Störfestigkeit (n.) , {com.}
  مناعة ضد التداخل {اتصالات}
  mehr ...
• der Individualschutz (n.) , {Med}
  المناعة العامة {طب}
  mehr ...
• der Immundefekt (n.) , {Med}
  نقص المناعة {طب}
  mehr ...
• die Radio-Immunologie (n.) , {Med}
  مناعة شعاعية {طب}
  mehr ...
• die Rassenimmunität (n.) , {Med}
  مناعة رسية {طب}
  mehr ...
• die spezifische Immunität (n.) , {Med}
  مناعة نوعية {طب}
  mehr ...
• die unspezifische Immunität (n.) , {Med}
  مناعة لانوعية {طب}
  mehr ...
• das zelluläre Immunität (n.) , {Med}
  مناعة خلوية {طب}
  mehr ...
• die innere Störfestigkeit (n.) , {elect.}
  مناعة داخلية {كهرباء}
  mehr ...
• die Plazenta-Immunität (n.) , {Med}
  مناعة مشيمية {طب}
  mehr ...
• die Störschwelle (n.) , {elect.}
  مستوى المناعة {كهرباء}
  mehr ...
• die äußere Störfestigkeit (n.) , {elect.}
  مناعة خارجية {كهرباء}
  mehr ...
• immungeschwächt (adj.) , {Med}
  ضعيف المناعة {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• zutiefst beunruhigt darüber, dass durch die rasche Ausbreitung von HIV/Aids die Gefährdung der Gemeinwesen gestiegen ist, da ihre Abhängigkeit zugenommen hat und ihre Fähigkeit, humanitäre Krisen zu bewältigen, erheblich zurückgegangen ist,
  وإذ يثير جزعها أن سرعة انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) زادت من حالة الضعف في المجتمعات المحلية، وأدت إلى زيادة درجة الاعتماد فيها، وقللت بدرجة كبيرة من قدرتها على التصدي للأزمات الإنسانية،